Portola International

Shanghai Portola Packaging Co.,Ltd
No.66, Chun Zhong Road,
Xin Zhuang Industrial Zone,
Shanghai, P.R.
China 201108
(See map^* for detailed directions to our plant)

Tel: (8621)54425588
Fax :(8621)54422723

Contact Person:
Eddie Wang(Ext.629)
ewang@portola.com.cn

Jocelyn Sun(Ext.534)
jsun@portola.com.cn

The newest Portola manufacturing site began production in 1999 to improve Portola's ability to competitively provide the China and Asia/Pacific markets with Portola products.

These closures are currently manufactured at this facility.

1. 屋顶包盖 GABLE-TOP FITMENTS

Dual Tamper Evident Fitments
• Features an external and internal evident design (molded membrane and external TE band)
• Designed for premium packages
• External TE band is visible to consumers
• Suitable for certain extended shelf life applications

双重防盗屋顶包盖
• 内外两层防盗设计 （内层防盗膜，外层防盗圈)
• 专为高质量的外包装配套设计
• 消费者可见外层防盗圈
• 适用于需要延长保存期限的包装容器

Single Tamper Evident Fitments
• Features an internal tamper evident design (molded membrane)
• Designed for premium packages
• Suitable for certain extended shelf life applications

单层防盗屋顶包盖
• 内层防盗设计 （内层防盗膜)
• 专为高质量的外包装配套设计
• 适用于需要延长保存期限的包装容器

2. 28毫米NXT运动盖28NXT Sports Caps

• New generation sports cap designed for 28mm PET bottles
• Fits on PCO,1716 and BPF neck finish
• Easy to apply
• Available with foil for hot-fill and carbonated applications

• 专为28mm聚酯瓶设计的新一代运动盖
• 适用于PCO和BPF瓶口
• 易于上盖
• 可添加用于热灌装或碳酸饮料的铝箔

3. 5加仑盖 5 Gallon Cap

5 Gallon NSP
• This revolutionary cap consists of only one kind of plastic and additional sealing is not necessary.
• The cap satisfies the toughest requirements for hygiene and sealing techniques.
• The cap is destroyed when removed.

• 这款革新的盖子全部由一种塑料构成而且无需内垫, 可以循环使用
• 符合最严格的卫生要求,提高盖子的密封性.
• 单靠盖子上的薄膜并不能完全保证瓶子的防盗安全,只有拿掉盖子时盖子被完全破坏才能做到真正意义上的防盗.

5 Gallon Non Spill Cap
• Cap remains on bottle to prevent spills during placement/removal.
• Fits Polycarbonate,PVC and PET bottles.
• Single stick label that once removed cannot be reapplied to the cap or put on the bottle.

• 当瓶子从饮水机上移开时，盖子仍留在瓶口上，可防止水溢出。
• 可供选择的一次性标签
• 盖子内部的塞子可防止灰尘进入瓶子
• 密封盖子一直在瓶子上直至返回工厂才被去掉
• 提供自动和半自动的去盖装置

4. 注塑PETG容器Injection Molded PETG Jar

• Light weight and durable compared to glass jar(low transportation cost)
• Thick wall, excellent transparency
• Low cost with decoration
• PP inner jar not required

• 相比玻璃容器更轻更耐用（低成本的运输费用）
• 厚壁，高透明度
• 装饰成本低
• 无需PP内层

DIRECTIONS TO OUR SHANGHAI PLANT*